Russian 2

Ronald: Привет, как дела? Меня зовут Рональд. Я из Орландо, штат Флорида, и сейчас изучаюрусский язык. Тебе интересен языковой обмен? Я могу помочь тебе с английским, если ты поможешь мне с русским. Например, мы можем говорить 30 минут на английском и 30 минут на русском.

Russian: У меня всё хорошо, спасибо, а у тебя? Да, конечно, с удовольствием!

Ronald: Спасибо большое. В какое время тебеобычно удобно разговаривать?

Russian: Обычно в субботу и воскресенье после обеда.

Ronald: У тебя есть Skype? Какое у тебя имя пользователя? Сможем ли мы пообщаться в эту субботу в 14:00?

Russian: Да, скорее всего, я буду свободна. Мое имя пользователя - X. Конечно.

Ronald. Отлично, тогда я в пятницу отправлю тебе сообщение, чтобы уточнить.

Russian: Хорошо, спасибо.

Ronald. Не за что. Хорошо, увидимся в субботу!

Russian. Хорошо, до встречи.

Ronald: Привет, просто решил отправитьсообщение, чтобы узнать, сможешь ли тыговорить завтра в 2 часа?

Russian: Да, конечно.

Ronald: Привет, через секунду буду на месте. Мне нужно взять наушники.

Russian: Привет, как дела?

Ronald: Всё хорошо, спасибо, а у тебя?

Russian. У меня тоже. Расскажи, мне, пожалуйста, о себе.

Ronald. Меня зовут Рональд. Мне 32 года. Я родился в Нью-Йорке, вырос в Вирджинии, а теперь живу во Флориде. В свободное время я люблю читать, слушать музыку и изучать языки. Я изучал теологию в университете, а теперь работаю в некоммерческой организации.

Russian: Отлично! Так почему ты начал учитьрусский язык?

Ronald: Я начал учить русский язык, потому что около двух лет назад я прочитал рассказ Толстого, который назывался «Смерть Ивана Ильича». Это произведение оказало на меня большое влияние, и мне захотелось изучать русский язык. Мне также интересно общаться с русскими и узнавать больше о культуре.

Russian: Интересно, так ты говоришь на других языках?

Ronald: Да, я также говорю по-итальянски на среднем уровне.

Ronald: Итак, расскажи теперь мне немного о себе? Чем ты любишь заниматься в свободное время?

Russian. Меня зовут Юлия, мне 27 лет и я изучаю иностранные языки в университете. В свободное время я люблю рисовать, общаться с друзьями и путешествовать.

Ronald: Здорово! Ты когда-нибудь была в США?

Russian: Да, только один раз. Я ездила в Нью-Йорк и Калифорнию на две недели.

Russian: А ты когда-нибудь был в России?

Ronald: Нет, но я бы с удовольствием когда-нибудь поехал. Может быть, после того, как я научусь разговаривать по-русски.

Russian

Я изучаю итальянский язык уже около двух с половиной лет. Я начал изучать итальянский после прочтения произведения Данте под названием «Божественная комедия», и я захотел прочитать его в оригинале, чтобы оценить терцины («terza rima»). Кроме того, в прошлом году я впервые побывал в Италии в отпуске длительностью в две с половиной недели. Я посетил Милан, Рим, Болонью и несколько других городов.

У меня есть брат по имени Адам, который живет в Калифорнии, а также сестра-близнец по имени Эшли, которая живет в Бостоне.

Моя мама живет в Нью-Йорке, а отец - в Калифорнии.

Я начал посещать уроки искусства в качестве хобби, но сейчас перестал ходить, поскольку это слишком дорого. Вместо этого я решил изучать русский язык. Люди говорят, что у меня есть талант к рисованию. В детстве я довольно много рисовал, но когда стал постарше, я увлекся музыкой и занялся рэп-карьерой.

Видео не работает.

Плохое интернет соединение.

Могу ли я позвонить Вам еще раз?

Который у Вас сейчас час?

Что Вы предпочитаете: аудио или видео?

Вы меня слышите сейчас?

Я Вас не слышу.

Не могли бы Вы повторить?

Как это звучит по-русски?

У вас есть Instagram?

Какое у Вас имя пользователя?"

Здравствуйте, меня зовут Х, и я из Флориды. Мне __ лет. В свободное время я люблю читать, писать и изучать языки.

A: Здравствуйте, как у Вас дела?

B: У меня все хорошо, спасибо, а у Вас?

А: У меня тоже все в порядке, спасибо.

List of common hobbies / Названия распространенных увлечений

Reading books – чтение книг

Blogging – ведение блога

Dancing – танцы

Singing – пение

Listening to music – слушать музыку

Going to the movies - ходить в кино

Watching YouTube - смотреть видео на YouTube

Going to the beach - ходить на пляж

Playing musical instruments (piano, guitar etc.) – играть на музыкальном инструменте (пианино, гитара и т. д.)

Learning new languages – изучать новые языки

Shopping – ходить по магазинам

Travelling – путешествовать

Hiking – ходить в походы

Cycling – езда на велосипеде

Exercising – ходить на тренировки (делать зарядку)

Drawing – рисование карандашом

Painting – рисование

Collecting things – собирать вещи (коллекционировать что-то)

Playing computer games – играть в компьютерные игры

Cooking – готовить

Baking – выпекать вкусности

Gardening – садоводство

Creating things (handmade) – создавать что-то своими руками

Embroidering – вышивание

Sewing – шитье

Knitting – вязание

Playing board games – играть в настольные игры

Walking – прогулки

Writing stories – писать, сочинять рассказы

Fishing – рыбалка

Photography – фотография

Sky-jumping – прыжки с парашютом

Skating – катание на коньках

Skiing – катание на лыжах

Roller-skating – катание на роликах

Longboarding – катание на лонгборде

Surfing – серфинг

А: Чем Вы любите заниматься в свободное время?

В: Я люблю читать (рисовать, ходить в кино, изучать языки). А что нравиться Вам?

А: Я увлекаюсь фотографией (рыбалкой, готовкой, коллекционированием).